Los estadounidenses llaman Black Friday ( traducción al español "viernes negro") al día que empiezan las compras de la temporada navideña, que tiene lugar el día después de "Acción de Gracias", que se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre. Algunos comercios de gran relevancia deciden en rebajar este día los precios con la intención de que sus clientes adquieran sus productos. En cuanto al origen de este peculiar nombre, existen tres leyendas. La primera sostiene que este término nació en el año 1966 en Filadelfia, donde se usaba para describir el intenso tráfico de gente y vehículos que circulaba el día después de "Acción de Gracias". Por otra parte, la segunda explicación afirma que tiene su origen en el 19 de noviembre de 1975, cuando The New York Times empleó por primera vez la expresión haciendo referencia al desbarajuste del tránsito y el caos que se produjo aquel año en la ciudad debido a los descuentos del día posterior a "Acción de gracias". Por último, la tercera corriente postula que la expresión se refiere a las cuentas de los comercios, que pasan de números rojos a negros gracias a la explosión de ventas que obtienen debido a las rebajas.
 |
AP Photo/The Oregonian, Randy L. RasmussenShoppers position themselves for the midnight opening of many stores at the Clackamas Town Center for Black Friday sales Thursday Nov. 22, 2012
|
